-
1 zdi
v. zdi/zda, zeddi être uni, unir, réunir, mettre ensemble; syn. sdukel -
2 zdi
-
3 zdi (2.p.)
-
4 zdí
-
5 zdi (2.p.)
-
6 zdí (7.p.)
-
7 Zdi jsou obloženy žulou.
Zdi jsou obloženy žulou.Les murs sont revêtus de granit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdi jsou obloženy žulou.
-
8 zdi pevnosti
zdi pevnostimurailles d’une forteresse -
9 Zdi pokoje byly zašalovány.
Zdi pokoje byly zašalovány.On a lambrissé les murs de la chambre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdi pokoje byly zašalovány.
-
10 Zdi se bílí vápnem.
Zdi se bílí vápnem.On blanchit les murs à la chaux. -
11 Zdi se musí obílit vápnem.
Zdi se musí obílit vápnem.Il faut blanchir les murs à la chaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zdi se musí obílit vápnem.
-
12 zdi se potí
zdi se potíles murs suintent -
13 Bílé plakáty odrážely se na špinavé zdi.
Bílé plakáty odrážely se na špinavé zdi.Les affiches blanches ressortaient sur le mur sale.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bílé plakáty odrážely se na špinavé zdi.
-
14 Bylo třeba zesílit zdi.
Bylo třeba zesílit zdi.Il a fallu renforcer les murs.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bylo třeba zesílit zdi.
-
15 část zdi
část zdipan de mur -
16 Dal jsem zabílit skvrny na zdi.
Dal jsem zabílit skvrny na zdi.J'ai fait blanchir à la chaux les taches du mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dal jsem zabílit skvrny na zdi.
-
17 Dal park ohradit zdí.
Dal park ohradit zdí.Il fit entourer le parc d'un mur. -
18 Do zdi byla vezděna
Do zdi byla vezděna(vsazena) deska.Une plaque a été apposée dans le mur. -
19 jít těsně při zdi
jít těsně při zdiraser les murs -
20 Konec trámu byl zapuštěn do zdi.
Konec trámu byl zapuštěn do zdi.Le bout de la poutre a été logé dans le mur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Konec trámu byl zapuštěn do zdi.
См. также в других словарях:
zdı̏piti — (što) svrš. 〈prez. zdı̏pīm, pril. pr. īvši, prid. trp. zdı̏pljen〉 žarg. 1. {{001f}}naglom kretnjom odnijeti; zgrabiti 2. {{001f}}ukrasti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zdı̏miti — (∅) svrš. 〈prez. īm, pril. pr. īvši, prid. rad. zdı̏mio〉 žarg. pobjeći … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ZDI — ZeroDegrees, Inc. (Business » Firms) *** Zamudio Data Information Systems (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI … Acronyms
ZDI — DNET Jargon zu Deiner Information eingedeutsch FYI … Acronyms von A bis Z
ZDI — abbr. Zeeman Doppler Imager … Dictionary of abbreviations
zdéti se — zdím se nedov., zdì se (ẹ í) 1. s smiselnim osebkom v dajalniku imeti občutek, vtis, zaznavo česa brez prepričanosti o stvarni podlagi tega: zdelo se jim je, da nekdo trka; med vožnjo se mu je zdelo, da se pokrajina premika; zdelo se mu je, kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vyzdėti — vyzdėti, vỹzdi (vyzdi, ėja R, MŽ, vyzdmi KŽ, vyzdžia), ėjo 1. intr. NdŽ žiūrėti, būti nukreipus į ką akis: Vyzdėkit – čia jis DŽ. Surukus, baisu pažiūrėt anta zerkalo, negaliu vyzdėt DrskŽ. Po kampus vyzdi vyzdi, vyzdėt nori Drsk. Ko vyzdi, ko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia
Rüstungsindustrie in Afrika — Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.… … Deutsch Wikipedia
Thursday — 1. noun /ˈθɜːzdeɪ,ˈθɜːzdi,ˈθɝzdeɪ,ˈθɝzdi/ a) The fifth day of the week in many religious traditions, and the fourth day of the week in systems using the ISO 8601 norm; it follows Wednesday and precedes Friday. <! probably just an attributive… … Wiktionary